Judges 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi lapan runakuna juk yarpayla kar kayno nipäkurqan: «Kayta manaraq arreglarqa mayqantsipis manami wayintsiman kutishuntsu.
Quechuan 2010
Chaura llapan runacuna juc yarpaylla niran: «Mayganchïpis manami wasinchïman cutishunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi llapan runakuna juk yarpaylla niyarqan: «Kayta manarä arreglarqa ni mayqantsikpis manam wayintsikman kutishwantsu.