Judges 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunaqa chunka ishkay waranqa (12,000) alinnin soldädukunata Jabes-galaadman kachar kayno nipäkurqan: «Jabes-galaadman aywar tsaycho kaq runakunata, warmikunata y wamrakunatapis espädawan lapanta wanutsimunki.
Quechuan 2010
Israelcunaga parlacarcärir chay partiman cacharan mas pillyay yachaj chunca ishcay waranga (12,000) suldärucunata, sabliwan llapan runata, wamrata, runa yatasha warmicunata wañuchinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunaqa chunka ishkay waranqa (12,000) allinnin soldädukunata Jabes-galaadman mandar niyarqan: «Jabes-galaadman aywar tsaychö kaq runakunata, warmikunata y wamrakunatapis espädawan llapanta wanutsiyämuy.