Judges 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Jabes-galaadman aywaykur lapanta wanutsir chusku pachak (400) virgen jipashkunata tarir Silo markacho kaykaq campamentuman apapäkurqan. Siluqa Canaánchömi kaykan.
Quechuan 2010
Chaura Jabescho tiyaj jipashcunaga caran chuscu pachacmi (400) runa yatäni. Chay jipashcunatami apamuran Canaancho caycaj Silo marcaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi Jabes-galaadman aywar llapanta wanutsir chusku pachak (400) doncëlla jipashkunata tariyarqan. Tsay jipashkunatam Silo markachö kaykaq campamentuman apayarqan. Siluqa Canaánchömi kaykan.