Judges 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi mayor runakuna kayno nipäkurqan: «¿Imatataq rurashun wakin kaq Benjamín trïbu runakunapaq warmita ashipänantsipaq? Paykuna trïbuqa warmikunapis chipyaqmi ushakashqa.
Quechuan 2010
Chaymi Israel mandajcunaga niran: «¿Imanöpataj canan tarishun warmita waquin caj Benjamín runacunapäga? Paycuna castaga ushajpämi warmicunapis wañusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mayor runakuna niyarqan: «¿Imanöpatä warmita tarishun wakin Benjamín trïbu runakunapä? Paykuna castaqa warmikunapis chipyaqmi ushakäyashqa.