Judges 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ay Tayta Dios, ¿imataq pasaykamashqa? Kananqa Israel runakunacho juk trïbu mananachaq kannatsu».
Quechuan 2010
niran: «¡Israelcunapa TAYTA DIOSNIN! ¿Imataj päsaycamasha? Cananga Israelcunacho pishiraycannachaj juc trïbu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ay Tayta Dios, ¿imatä päsaykayämashqa? Kananqa Israel runakunachö juk trïbu entëru manam kannatsu».