Judges 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita jukaqnin tutana altarta rurarkur rupatsina sacrificiukunata y jawka kawakuy sacrificiukunata rupatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Warannenga tutallana jatariran. Nircur juc altarta ruraran. Altarchöna Tayta Diospaj rupachina sacrifisyucunata y alli goyaypita sacrifisyucunatapis rupachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita waraynin wäraynam altarta ruraskir rupatsina sacrificiukunata y alli päsakuy sacrificiukunata rupatsiyarqan.