Judges 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Benjamín trïbu runakuna ushakashqanpita lakikurmi Israel runakuna kayno nipäkurqan: «Kanan junaqmi Israelpita juk trïbu ushakashqa.
Quechuan 2010
Israel runacunaga fiyupa llaquisha carcaycaran Benjamín runacuna wañushanpita. Chaymi nircaycaran: «Canan junajmi Israelpita juc trïbu illgashana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Benjamín trïbu runakuna ushakäyanqanpita llakikurmi Israel runakuna niyarqan: «Kanan junaqmi Israelpita juk trïbu entëru ushakashqa.