Judges 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanuypita qeshpiq Benjamín trïbu runakuna warmiyuq kananpaq ¿imatataq rurashun? Noqantsiqa Tayta Diospa jutinchömi jurashqantsi warmi tsurintsikunawan paykunata mana tätsinantsipaq».
Quechuan 2010
¿Imatataj rurashun cananga cawaycar quëdaj Benjamín trïbupaj warmita tarinapäga? Noganchëga TAYTA DIOSPA jutinchömi jurashcanchi warmi wamranchïcunawan paycunata mana majachanapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kawaykar quëdaq Benjamín trïbu runakuna warmiyuq kayänanpä ¿imatatä rurashun? Noqantsikqa Tayta Diospa jutinchömi jurarquntsik warmi tsurintsikkunawan paykunata mana churakätsinantsikpä».