Judges 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Eglón pasaypa wera kaptinmi espädaqa makin tsarikunantin yaykurqan elqänanyaq. Tsaymi jorquyta mana kamäpakur kachariptin ishpaninpis yarqamurqan.
Quechuan 2010
Llapan callpanwan tucsipaycuptin sabliga ushajpaj yaycucuycuran maquin charicunantinraj. Ray Eglón wera captin sabliga mana ricacaranchu. Aodga mananami chutarannapischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eglón pasaypa wera kaptinmi espädaqa tsarikunantin yaykuskirqan. Tsaymi jipiyta mana puëdir jaqiskiptin rakchanpis yarqaskamurqan.