Judges 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aod aywakuptinnami rey Eglónpa mandäshiqninkuna kutiykur punku wichqaraykaqta taripäkurqan. Tsaymi yarpapäkurqan ruricho ishpakuykashqanta.
Quechuan 2010
Aod aywacushanpitaraj aywaran raypa sirbejnincunaga. Puncucuna wichgaraycajta ricar paycunaga yarparan «wayrapänan cuartucho rayga ishpacuycan-imanchari» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aod aywaskiptinnam rey Eglónpa yanapaqninkuna kutir punku wichqaraykaqta tariskir niyarqan: «Cuartunman yaykuskirchi ishpakuykan».