Judges 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Eglón mana yarqamuptinmi may höra shuyarpaykashqancho lläviwan kicharir yaykapäkurqan. Yaykushpanmi taripäkurqan pampacho wanushqa jitaraykaqta.
Quechuan 2010
May öra shuyarpaycashancho ray mana llojshimuptinna paycunaga yarpachacuran. Chaymi puncucunata lläbiwanna quichariycäriran. Raynintaga tariran pampacho wañusha jitaraycajtana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Eglón mana yarqamuptinmi unay shuyaraykäyanqanchö lläviwan kichaskir patsachö wanushqa jitaraykaqta tariyarqan.