Judges 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Eglónpa mandäshiqninkuna shuyarpashqanyaqmi Aodqa Gilgalcho kaykaq ïdulukuna nawpanpa pasarir Seirat nawpanman qeshpiykur pakakurqan.
Quechuan 2010
Raypa sirbejnincuna ima ruraytapis mana camäpacushancama Aodga carutana gueshpir aywacuran. Gilgalcho ïdulucuna caycajta päsarerga Seirat-läpana pacacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Eglónpa yanapaqninkuna shuyaräyanqanyaqmi Aodqa Gilgalchö kaykaq ïdulukuna ñöpanpa päsaskir Seirat läduman aywar pakakurqan.