Judges 3:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moabita runakuna pelyananpaq shamuptinmi wanutsipäkurqan chunka waranqano (10,000) ali pelyaq soldädukunata. Tsaychöqa manami juklaylapis kawaykar quëdarqantsu.
Quechuan 2010
Chay öra Moab runacunataga wañuycärachiran chunca warangata (10,000). Wañojcunaga caran callpayoj jinyu suldärucunallami. Chaypitaga manami jucnayllapis gueshpiranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moabita runakuna pelyayänanpä shamuptinnam chunka waranqanö (10,000) alli pelyaq soldädukunata wanutsiyarqan. Manam jukllayllapis kawaykar quëdayarqantsu.