Judges 3:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aod wanuykuptinnami Anatpa tsurin Samgarna Israel runakunata contrankunapita salvarqan. Paymi picalawan soqta pachak (600) filisteo runakunata wanutsirqan.
Quechuan 2010
Aodpa guepantarämi caran juc mandaj juez Anatpa wamran Samgar. Paymi sojta pachac (600) Filistea runacunata wañuycachiran yuntata aruchicuna picallanwan. Samgarpis Israelcunataga jucpa munaynincho caycajtami salbaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aod wanuskiptinnam Anatpa tsurin Samgarna Israel runakunata contrankunapita salvarqan. Paymi yuntata qatikuna ayjallawan joqta pachak (600) filisteo runakunata wanutsirqan.