Judges 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunata Tayta Dios mana ushakätsirqantsu Israel runakunata jutsa rurayman inkitananpaqmi. Tsaynöpami musyayta munarqan unay aylunkunata Moisés yachatsishqan leykunata cäsukärinanpaq o mana cäsukärinanpaq kashqantapis.
Quechuan 2010
Chay runacunawanmi TAYTA DIOSGA musyapayta munaran Israelcunata unay caj famillyancunata Moisés yachachishancunata cumlishanta mana cumlishantapis ricananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunataqa Tayta Dios manam ushakätsirqantsu Israel runakunata jutsa rurayman inkitayänanpä. Tsaynöpam musyayta munarqan unay castankunata Moisés yachatsinqan leykunata cäsuyänanpä o mana cäsuyänanpä kanqantapis.