Judges 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mana cäsukur Baal dioskunata y Asera diösapaq jawishqan raku qerukunata adorashpanmi Israel runakuna Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.
Quechuan 2010
Israelcunaga fiyupa mana allita ruraran. TAYTA DIOSTA gongaycärir aduraran Baal dios-niraj ïdulucunata Asera diosa-niraj ïdulucunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mana cäsurmi Baal dioskunata y Asera diösapä jawiyanqan raku qerukunata adorar Israel runakuna Tayta Diosta pasaypa rabyanätsiyarqan.