Judges 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Mesopotamia nacionpa mandaqnin rey Cusan-risataimpa munayninman Israel runakunata kachaykurqan. Tsaynöpami Israel runakunaqa pusaq wata payta sirvipäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno ruraptinmi TAYTA DIOSGA fiyupa rabyashpan Mesopotamia nasyunpa raynin Cusan-risataimpa munayninman cachaycuran. Chaura Israelcunaga pusaj wata sirbiran ray Cusan-risataimta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Mesopotamia nacionpa mandaqnin rey Cusan-risataimpa poderninchö kayänanpä Israel runakunata Tayta Dios jaqirirqan. Tsaynöpam Israel runakuna puwaq wata payta sirviyarqan.