Judges 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cedesman chayaykurmi Zabulón y Neftalí trïbu runakunata Barac qayatsirqan. Tsayman chunka waranqa (10,000) runakuna juntakaptinmi paykunawan Tabor jirkaman witsäpäkurqan. Paykunawanmi Déborapis aywarqan.
Quechuan 2010
Baracga shuntaran Zabulontawan Neftalí trïbuta. Nircur acraran paypa munaynincho cananpaj chunca waranga (10,000) runacunata. Chay runacunawan aywaran. Deborapis iwal aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cedesman chaykurmi Zabulón y Neftalí trïbu runakunata Barac qayatsirqan. Tsayman chunka waranqa (10,000) runakuna qorikaskiyaptinmi Tabor jirkaman witsäyarqan. Paykunawanmi Déborapis aywarqan.