Judges 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cedes marka cercanchömi tarqan Heber jutiyuq runa. Pay karqan Moiséspa suedrun Hobab aylu ceneo runami. Heberqa aylunkunapita rakikarkurmi Zaanaimcho kaykaq encina yöra kaqcho toldunkunata sharkarkatsir tarqan.
Quechuan 2010
Moisespa suyrun Hobab castapa wamran Heber Queni runaga castancunapita shuynimi tiyaycaran Zaanaimcho caycaj «encina» yöra ñaupancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cedes marka cercanchömi Heber jutiyuq runa täkurqan. Payqa karqan Moiséspa suegrun Hobab casta ceneo runam. Heberqa castankunapita rakikaskirmi Zaanaimchö encina jacha chakinchö toldunkunata shäriskatsir täkurqan.