Judges 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
fiërrupita rurashqa isqun pachak (900) carrëtankunata y lapan soldädunkunata shuntaykur Sísaraqa Haroset-goimpita Cisón raqraman aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Sisaraga fyërrupita isgun pachac (900) carrëtancunata, llapan suldäruncunata shuntacurcur aywaran Haroset-goimpita Cisón ragraman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaskirmi Sísaraqa fiërrupita rurashqa isqun pachak (900) carrëtankunata y llapan soldädunkunata qoriskir Haroset-goimpita Cisón raqraman aywayarqan.