Judges 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykuptinnami Jael kayno nirqan: «Pasakalämuy, tayta. Ama mantsakuytsu». Toldu rurinman yaykuriptinmi Jaelqa Sísarata jakuwan tsaparkurqan.
Quechuan 2010
Sísara chayaptin jamachiran «Shacamuy tayta, ruriman yaycacamuy. Ama manchacuychu» nir. Chaura Sísara yaycuran ruriman. Jaelnami jacuwan chaparcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayman chaykuptinmi Jaelqa nirqan: «Taytay, päsakallämuy. Ama mantsariytsu». Toldu rurinman Sísara yaykuskiptinnam Jaelqa jakuwan tsapaskirqan.