Judges 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diosqa Hazor markacho cananeo runakunapa mandaqnin rey Jabínpa munayninman kachaykurqan. Soldädunkunapa capitannin Sísarami Haroset-goim markacho tarqan.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA Canaán nasyunpa raynin Jabinpa munayninman cachaycuran. Chaura Hazor siudäpitanami llapan Israelcunataga mandaran. Jabinpa mandaj suldärunnami caran Sísara. Sisaraga tiyaran Haroset-goim siudächo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diosqa Hazor markachö cananeo runakunapa mandaqnin rey Jabínpa poderninman churarqan. Soldädunkunapa capitannin Sísaram Haroset-goim markachö tarqan.