Judges 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Jabínpami karqan fiërrupita rurashqa isqun pachak (900) guërra carrëtankuna. Ishkay chunka (20) wata pasaypa nakatsiptinmi Israel runakuna Tayta Diosta manakärirqan salvananpaq.
Quechuan 2010
Jabinpaga caran isgun pachacmi (900) pillyananpaj fyërru carrëtancunapis. Israelcunataga ishcay chunca (20) watanami fiyupa ñacachiran. Chayrämi paycunaga fiyupa llaquicur TAYTA DIOSTA mañacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Jabínpam fiërrupita rurashqa isqun pachak (900) guërra carrëtankuna karqan. Ishkay chunka (20) wata pasaypa ñakatsiptinmi Israel runakuna Tayta Diosta mañakuyarqan salvananpä.