Judges 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Kushikuy, Débora! ¡Pasaypa kushikur cantay! Abinoampa tsurin Barac, ¡kushikuy! ¡Prësu tsarishqaykikunata apay!
Quechuan 2010
«Ricchay, jatariy Débora. Juc birsuta cantay. Abinoampa wamran Barac prësuyquicunata apacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Kushikuy, Débora! ¡Pasaypa kushikur cantay! Abinoampa tsurin Barac, ¡kushikuy! ¡Prësu tsarinqaykikunata apay!