Judges 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tabor jirkapitami mandaqnin runakunawan Israel runakuna uräpäkurqan. Pelyayta yachaq runakunawanmi Tayta Diosman yärakuq runakuna pelyapäkurqan.
Quechuan 2010
«Chaymi mandajnincunaga Israelcunawan pillyaman aywaran. Aywaran fiyupa munayniyoj chiquejcunawan pillyananpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tabor jirkapitam mandaqnin runakunawan Israel runakuna uräyarqan. Pelyayta yachaq runakunawanmi Tayta Diosman yärakuq runakuna pelyayarqan.