Judges 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa guërraman aywananpa trukan uyshankunata mitsikurmi qoyäkärirqan. Rubén trïbu runakunaqa rikaylanmi karqan.
Quechuan 2010
Pillyaman aywananpa ruquin uyshancunata ricar goyäcuran. Rubén trïbucunachöga jucta-jucta yarpar apänacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Guërraman aywayänanpa rantinmi üshankunata mitsikur quëdayarqan. Rubén trïbu runakunaqa rikayllanmi kayarqan.