Judges 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Sísarapa cawallunkunaqa patataylami guërraman aywapäkurqan. Patatayla cörrishqanpis mayakarqanmi.
Quechuan 2010
«Sisarapa cawalluncunaga maquitapis chojparcur chojparcurmi gueshpir aywacusha. Shilluncunapis pututuyllami wiyacasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sísarapa caballunkunaqa patatarrämi guërraman aywayarqan. Patatarrä cörriyanqanpis wiyakamurqanmi.