Judges 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sísaraqa Jaelpa nawpancho wanurqan. Qochpaykarmi pampacho jitararqan. Patpatyaykashqalanchömi pasarpurqan.
Quechuan 2010
Sisaraga gochpar atipacuycaran Jaelpa ñaupancho. Atipacuycällarmi pampaman yagaran. Yagashallanchöna wañucäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sísaraqa Jaelpa puntanmanmi ishkirqan. Nanaywanmi patsachö qoshpar jitararqan. Patpatshaykanqanchömi ushakaskirqan.