Judges 5:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Sísarapa mamanmi lakikushpan ventänapa rikachakuykashqancho kayno nirqan: «¿Imanirtaq carrëtan mana chayamuntsu? ¿Imanirtaq guërra carrëtan mana tumarkamuntsu?»
Quechuan 2010
«Sisarapa mamannami llaquicushpan bentänapa ricchacushpan nin: ‹¿Imanirtaj mana chayamunchu carrëtan? ¿Imanirtaj guepacämun pillyapaj carrëtan?›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sísarapa mamannam llakikurnin ventänapa rikachakuykanqanchö nirqan: «¿Imanirtä carrëtan chämuntsu? ¿Imanirtä guërra carrëtan jeqarkamunnatsu?»