Judges 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq reykuna, mayapäkamay. Marka mandaqkunapis, wiyapäkamay. Israel runakunata kuyaq Tayta Diospaqmi cantapäkushaq. Salmukunata cantashpämi alabapäkushaq.
Quechuan 2010
Raycunapis, llapayqui wiyamay. Mandajcunapis, wiyaycäramay. Israelcuna rispitar adurashan TAYTA DIOSTAMI alabä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Reykuna, wiyayämay. Markachö mandaqkunapis, wiyayämay. Israel runakunata kuyaq Tayta Diospämi cantayäshä. Salmukunawanmi alabayäshä.