Judges 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Dios, Seirpita yarqamur Edom nación chakrakunapa puriptiki intëru patsami siksikyarqan. Jana patsacho kaqkunapis pasaypami kuyurqan. Pukutaypitapis tamyamurqanmi.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS, Seirpita llojshimuptiqui, Edom nasyunpita aywacuptiqui, intëru allpami chucchuran. Syëlupis cuyuriranmi. Pucutaypis tamyamuranmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios, Seirpita yarqamur Edom nación chakrakunapa puriptikim entëru patsa kuyurqan. Ciëluchö kaqkunapis pasaypam kuyurqan. Pukutaypitam tamyamurqan.