Judges 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mantsakurmi jalqakunacho pipis mana tarqannatsu. Tsayno kaptinmi noqa Débora Israel runakunapa mamanno favornin sharkushqä.
Quechuan 2010
Israel castapa chacranpitaga llapanmi aywacuran. Chayno caycajta ricarmi noga Deboraga Israelcunapa mamannöpis jatarishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mantsarirmi jallqakunachöpis runakuna täyarqannatsu. Tsaynö kaptinmi noqa Débora Israel runakunapa mamannöpis favorninkuna shärirqü.