Judges 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho wayraykaptinmi Tayta Diospa angilnin yuriparkur kayno nirqan: «Kalpayuq y geniuyuq runa, Tayta Diosmi qamta yanapaykäshunki».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA anjilninna yuriparcur niran: «Gedeón, TAYTA DIOSMI yanapaycäshunqui. Gamga callpayojmi jinyumi canqui» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö wayraykaptinmi Tayta Diospa angelnin yuripuykur nirqan: «Kallpayuq y geniuyuq runa, Tayta Diosmi yanapaykäshunki».