Judges 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Dios kayno nirqan: «Tsayno kaptinpis madianita runakunata juk runatanöla lapanta ushakätsinaykipaq kikïmi qamta yanapashayki».
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOS niran: «Gammi salbanqui. Nogaga yanapäshayquimi. Madián runacunataga llapantapis juc runatanöllami binsirinquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnam nirqan: «Tsaynö kaptinpis madianita runakunata juk runatanölla ushakätsinaykipämi kikï yanapashayki».