Judges 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Madianita runakuna fiyupa nakatsiptinmi Israel runakunaqa mantsakushpan pakakunankunata rurapäkurqan qaqakunacho, machaykunacho y pipis mana yaykunankunacho.
Quechuan 2010
Madián runacuna fiyupa ñacachiptin Israelcunaga manchacushpan pacacunancunata ruraran jirca gaga chaupincunacho, machaycunacho pipis mana yaycunancunacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Madianita runakuna pasaypa ñakatsiyaptinmi Israel runakuna mantsarirnin pakakuyänankunata rurayarqan qaqakunachö, machaykunachö y pipis mana yaykunankunachö.