Judges 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diospa angilnin tukrunwan töparkurqan aytsata y tantata. Tsawraqa rumipita nina ratar aytsata y levadüraynaq tantata rupar usharqan. Nirkurnami Tayta Diospa angilnin elqakäkurqan.
Quechuan 2010
anjilga aychatawan tantata bastunninwan töparcuran. Chaura ninaga rumipita ratarimur rupar ushacurcuran. TAYTA DIOSPA anjilninpis illgacäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa angelnin tukrunwan aytsata y tantata töpaskirqan. Töpaskiptinmi rumipita nina tsarir aytsata y levadüraynaq tantata rupar usharqan. Tsaypitanam Tayta Diospa angelnin illakaskirqan.