Judges 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Diospaq altarta Gedeón rurarkur jutinta churaparqan Yahweh-shalom jutin kananpaq. Tsay altarqa kananyaqmi Abiezer aylu runakuna tashqan Ofracho kaykan.
Quechuan 2010
Chaura Gedeonga TAYTA DIOSPAJ juc altarta ruraran. Nircur jutinta churaparan: «TAYTA DIOSMI jauca cawachicoj» nir. Chay altarga Abiezer casta tiyarcaycashan Ofrachömi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Gedeónqa Tayta Diospä altarta ruraskir jutitsirqan Yahweh-shalomta. Tsay altarqa kananyaqmi Abiezer casta runakuna täyanqan Ofrachö kaykan.