Judges 6:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Tsuriki Gedeónta jukla jorqamuy wanutsipäkunäpaq! ¡Paymi Baalpa altarninta juchutsishqa y nawpancho Aserapaq jawishqantsi qerutapis tseqtashqa!»
Quechuan 2010
«Wamrayqui Gedeonta jorgamuy wañuchinäpaj. ¡Paymi juchuchisha taytanchi Baalpa altarninta. Muturisha altarpa ñaupancho caycaj mamanchi Aseratapis!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Tsuriki Gedeónta wanutsiyänäpä ras jipimuy! ¡Paymi Baalpa altarninta juchutsishqa y ñöpanchö Aserapä jawinqantsik qerutapis tseqtashqa!»