Judges 6:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Baalpa altarninta juchutsishqan junaqpita patsami Gedeónta Jerobaal jutiwan reqipäkurqan. Jerobaal ninanqa «kikin Baal castigatsun» ninanmi.
Quechuan 2010
Chaura chay junajpita-pachami Gedeontaga jutichaparan «Jerobaal» nir. Nircur niran «Gedeonmi altarninta juchuchisha. Quiquin Baal castigachun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Baalpa altarninta juchutsinqan junaqpitam Gedeónta Jerobaal jutiwan reqiyarqan. Jerobaal ninanqa «kikin Baal castigatsun» ninanmi.