Judges 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin nación runakuna nakatsishuptikipis qamkunata salvashqä. Tsaynölami contrayki runakunata ushakarkatsir paykuna tashqan partita qamkunatana qoykushqä.
Quechuan 2010
Manami Egiptullapitachu jorgamushurayqui. Jorgamushurayqui llapan ñacachishojcunapa munayninpitami. Paycunatanami ñaupayquipita gargusha. Chacrantanami gamcunata goycushurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam wakin nación runakuna ñakatsiyäshuptikipis qamkunata salvarqü. Contraykikunata ushakaskatsirmi paykuna täyanqan partita qamkunatana entregarqü.