Judges 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Campamentunchömi madianita runakuna, amalecita runakuna y inti jeqamunan kaq lädupita shamuq wakin runakunapis pitishnöraq tsaytsika juntarpaykarqan. Tsaynölami camëllunkunapis yupayta mana atipaypaq tsaytsika kaykarqan.
Quechuan 2010
Madianpita, Amalecpita, inti yagamunan caj-läpita shamojcunaga chüpacanöraj intëru pampacho aypacasha caycaran. Camëlluncunapis yupaytapis mana atipaypaj caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi madianita runakuna, amalecita runakuna y rupay yarqamunan kaq lädupita shamuq wakin runakunapis imayka allpa kurunörä juntaräyarqan. Tsaynöllam camëllunkunapis yupayta mana atipaypä kayarqan.