Judges 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
soldädunkunata kayno nirqan: «Madianita runakunapa campamentun kuchunman tumariq churakanki. Campamentu jukaq kuchunman noqa chayaykur rurashqäno qamkunapis rurapäkunki.
Quechuan 2010
Suldäruncunata niran: «Madián runacuna tiyarcaycashan washa cantunman noga chayaycur rurashäno gamcunapis ruranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
soldädunkunata nirqan: «Madianita runakunapa campamentun lädunman chaykur noqa ruranqänö qamkunapis rurayanki.