Judges 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tsakaymi Gedeónta Tayta Dios kayno nirqan: «Jukla aywaykur madianita runakunata atacapäkuy. Qamkunapa makikimannami paykunata churamushqä.
Quechuan 2010
Chay chacay Gedeonta TAYTA DIOS niran: «Canan öra ayway Madián runacunaman. Munayniquimanmi paycunata cachaycushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay paqasmi Gedeónta Tayta Dios nirqan: «Jinan höra aywar madianita runakunata atacayay. Paykunatam podernikiman churamurqü.