Judges 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Efraín trïbu runakunami Gedeónta rabyashqa kayno nipäkurqan: «Madianita runakunawan pelyaq aywar ¿imanirtaq noqakunataqa qayatsimarqaykitsu?»
Quechuan 2010
Efraín trïbu runacunaga Gedeonwan rimanacuran, manaraj Madián runacunaman aywar mana willachishanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Efraín trïbu runakunanam pasaypa rabyarnin Gedeónta niyarqan: «Madianita runakunaman pelyaq aywar ¿imanirtä noqakunataqa qayatsiyämarqaykitsu?»