Judges 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sucotcho taq mözuta prësu tsariykur tapurqan tsaycho taq mayor runakunapa jutinkunata. Tsaymi qanchis chunka qanchis (77) mayor runakunapa jutinkunata qelqarkur mözu aptaparqan.
Quechuan 2010
Sucot mösuta prësu chariran. Nircur tapuran. Chay mösu willaran Sucotpa ganchis chunca ganchis (77) mandajnincunapa jutinta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sucotchö täraq jövinta prësu tsariskir tapurqan tsaychö täraq mayor runakunapa jutinkunata. Tsaymi qanchis chunka qanchis (77) mayor runakunapa jutinkunata qellqaskir jövin entregarqan.