Judges 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi qechpa tsurin Jeterta kayno nirqan: «Kay runakunata jukla wanutsiy». Tsayno niptinmi wamralaraq kar wanutsiyta mantsakurqan.
Quechuan 2010
Jinan öra mayur wamran Jeterta niran: «Cay raycunata wañuchiy.» Chaura wamranga wamra mösullaraj cashpan wañuchiyta manchacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi mayor tsurin Jeterta nirqan: «Kay runakunata wanutsiy». Tsaynö niptinmi wamrallarä kar wanutsiyta valurarqantsu.