Judges 8:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Israel runakuna «alichari kanqa, tayta» nir jakuta mashtaykur juknin jukninpis juk sortëjata churarqan.
Quechuan 2010
Chaura Israelcunaga guechushan surtïjacunata jacuta mashtaycur gotuparan. Nircur Gedeonta niran: «Caychömi caycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Israel runakuna «taytay, allim kanqa» nir jakuta mashtaykur cada ünun juk sortïjata churayarqan.