Judges 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno vincipäkuptinmi madianita runakunaqa Israel runakunata achäquita mana ashiparqannatsu. Gedeón kawashqanyaqqa chusku chunka (40) watami Israel runakuna jawka kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaynömi Israelcunaga Madián runacunata binsiran. Manana Israelcunawanga pillyayta munarannachu. Gedeón cawashancamaga Israelcho chuscu chunca (40) wata jauca goyayllana caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Madianita runakunata tsaynö vinciyaptinmi Israel runakunata achäquita ashipäyarqannatsu. Gedeón kawanqanyaqmi chusku chunka (40) wata Israel runakuna tranquïlu kawakuyarqan.