Judges 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gedeónqa pasaypa awkinyashqanyaqmi kawarqan. Wanuykuptinmi papänin Joás pamparaykashqanman pampapäkurqan. Tsay karqan Abiezer aylu tashqan Ofra markachömi.
Quechuan 2010
Gedeón auquinna caycashancho wañuptin papänin Joás Ofracho pamparaycashallanman pampaycäriran. Chay siudäga caran Abiezer famillyapami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gedeónqa pasaypa rukuyanqanyaqmi kawarqan. Wanuskiptinmi papänin Joás pamparanqan kaqllaman pampayarqan. Tsayqa Abiezer casta täyanqan Ofra markachömi karqan.