Judges 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Jerobaal nipäkushqan Gedeón tsayjinanpa yanapashqa kaykaptinpis paypa tsurinkunata Israel runakuna mana cäsuparqantsu.
Quechuan 2010
Gedeonga fiyupa allitami ruraran Israelcunata salbananpaj. Chaypis manami rispitarannachu «Jerobaal» jutiyoj Gedeonpa famillyancunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Jerobaal niyanqan Gedeón tsayläya yanapashqa kaykaptinpis paypa tsurinkunata Israel runakuna cäsuyarqantsu.